のびの〜び日本語
「Contemporary Texts」は、スミス大学日本語４年生のコース名です。
このコースでは、日本語の新聞記事、エッセー、現代文学、現代・近代詩、現代短歌などを中心に読み、日本語を通じて、そこに描写されている文化、社会、思想などにふれながら、クラスでディスカッションをします。
コースの目標：
- 相手の意見を理解し、日本語で自分の考えや意見を相手に伝えられるようになる。
- 論理的に説明したり、自分の感情を表現したりできるようになる。相手や状況に応じて、適当な表現を使って話すことができ、自然な日本語が使えるようになる。
- クラスのディスカッションのリーダーになり、教材の内容理解とクラス内の日本語の質疑応答を促うながせるようになる。
- 新聞、雑誌、ウェブサイトの記事、文学、小説、詩、短歌、マンガなどの様々な分野の生の日本語が、辞書などを使いながらも自分で読め、内容が理解できるようになる。
- 読み物、メディアの内容をクリティカルに読み、日本語で自分の意見を論理的に表現できるようになる。
- 読み物、メディア、ディスカッションを通して、日本の社会事情についての知識を増やす。
- 目的に応じて適当な文体、表現を使ってまとまりのある段落で文章を書くことができるようになる。
- 日本語から英語、または英語から日本語への翻訳の基本ができるようになる。
予習：
読み物の漢字や単語を調べておくこと。ビデオクリップ、Audioを見たり聞いたりしておくこと。ディスカッションの準備をしてくること。
クラス：
クラス内はすべて日本語で講義されます。質疑応答なども日本語でします。学生同士の会話、ディスカッションも日本語です。４年生として日本語をどんどん意識して使わなくてはいけません。
自分の目標：
学生は「今学期の日本語の目標」をポートフォリオにし、提出しなくてはいけません。あなたの日本語ポートフォリオを作っておいてください。
がんばりましょう！！
ラベル: JPN350
